Dikawen 821 Fountain Pen 或いは中国の春節☆ [国際文化交流]
kencrooker.com (https://kencrooker.com)という万年筆のレビューサイトがあって、これはかなり広範かつ網羅的で、客観性が感じられて、面白くて、記述が詳細かつ具体的であるため、よく閲覧・拝読させてもらっています。一昨日、何気なくこのサイトを眺めていましたら、Dikawen 821 Fountain Pen Review という記事を見つけて、これまた何気なく流し読みを始めました。そうすると、
The Dikawen 821 is a real chunk of a pen. It’s big, fat, and very heavy (there's got to be a quarter-pound of brass in this pen).
ディカウェン821は、まさしく万年筆の大塊です。 大きくて太くてとても重い(このペンには113.4gの真鍮が入っているはずです)。
I assumed the pen would be really back-heavy with the cap on the back, but what I actually found was that as I was writing with it posted, the pen would slip down in my hand toward the paper. Gravity was killing me. I had to remove the cap from the back of the pen. It feels perfectly fine when the cap is sitting on the table, but I wouldn’t recommend trying to write with it posted.
背にキャップを挿して書くと重過ぎて、万年筆本体が手から紙面に滑り落ちそうになり、外さざるを得ません。キャップを外していると気持ちよく筆記できますが、背中に挿して筆記することはお薦めできません。
Worst Qualities Weighs as much as a small cat
品質で最悪な点 小さな猫と同じくらいの重さがあること。
こんな↑一連の記述を見つけ、興味を惹かれました。特に最後の、小さな猫の件(くだり)にはすっかりやられてしまいました。
小さな猫の重さ? 子猫の重さは、物の本(ネット情報)によると
生まれた時は約100グラムで、生後1週間では約200グラム、生後3週間では約300グラムになるということで(猫種によって違いはあるでしょうが)、執筆者の言われる「小さな猫の重さ」というものもだいたいこんなものかと拝察されます。
生まれたばかりの重さ100グラム(若しくはquarter-pound:113.4グラム)、というのは最低保証(?)されるのかと思います。
というわけで、Dikawen 821というこの万年筆、実際の市場ではどうなっているのかネットで検索したら、AliExpressでヒットしました。
重量は記載なし。ニブは0.5mm。本体価格\240 配送料\207で、4月5日に配送予定と。送料込みで447円ですから、一週間も鰹節と有明海苔とレトルトパックご飯だけでで暮らせば何とか捻出できる額です。迷うことなく、即発注しました。
猫は好きなんですが、当マンションはペット飼育禁止なので、飼ってはいません。万年筆が子(小)猫の代わりを務めてくれるのなら、願ったり叶ったりです。しかし、4月5日到着というのはちょっと長いな。
私から当該の販売店に、"This is the second time I have ordered a fountain pen from your company. Thank you. This time, I read the article "Dikawen 821 Fountain Pen Review" (https://kencrooker.com/dikawen-821/) and thought that I would definitely like "Dikawen 821". I love heavy fountain pens if they are balanced."というメッセージ(AliExpressサイトのシステム)を送ったら、
当該販売店から、"ok,friend,after the Chinese Spring Festival,we will ship it out soon." というメッセージが届きました。
今年の中国の春節休みの期間は1月31日から2月6日までの7日間らしいです。