違和感のある歌詞

名曲でいい歌詞なんだけど、自分の語感では違和感を覚えてしまう歌詞があります。

寺尾聡　北ウィング

哀しみの影　翼に秘めて　～　貴女を求めながら
たとえこの俺を　愛さなくていい　そばにいるなら

これは、「たとえこの俺を愛さなくても　それでいい　そばにいるなら」なら語法上の違和感は生じません。歌としては字余りになりますが。「たとえ」に対応しておかしくない言葉。「たとえ」と「直接意思」は変。

来生たかお　夢の途中

さよならは　別れの言葉じゃなくて　～　君がめぐり逢う
愛に　疲れたら　きっともどっておいで

これは、「必ずもどっておいで」の意味と思いますが、「きっと」は未来の確定的「予測」なので「直接意思」と対応できません。

倉木麻衣　happy days

一人強がってみたり　平気な顔してたけれど　～
思い出すたび君に　出会えたことは誇りに思う

これは、語法的には違和感はないのですが、文意としての違和感を感じます。「出会えたこと」は意思行動（意思を持って行ったこと、努力したこと）の成果というより、「偶然の成り行き」と考えられます。
「誇り」は、偶然の成り行きに対して感じるもの、持つものとはちょっと違うと思いますので、「違和感」です。
でも、出まれた（国、またはこの親から、など）ことを誇りに思う、そのような表現も散見されるので、先の２例と違い、「なし」ではありません。緩い違和感です。

どれも、リリースされた当時から思っていたのですが、さっき、来生たかおさんの　夢の途中を聴いていて、強烈な違和感を感じたので、同種のことを書いてみました。どれも、客観的かつ冷静に考えて変でした。
でも、芸術分野では、こういうことは多いのです。許されるし、意図的にやられるし、「味」なのです。
聴く側が「違和感」を持つことも狙いです。
学術論文や新聞記事では駄目ですが。